Find Your Writing Niche: Thank you, Great Britain

Istanbul, Turkey

Istanbul, Turkey

This spring my husband and I spent three weeks in Europe and visited seven countries. We didn’t worry about a language barrier because the rest of the world speaks English. I own several foreign language dictionaries, but the thought of taking one along never occurred to me. Americans must thank the British and their 500 years of world dominance for bequeathing one language on us.
Cities in Greece and Turkey had signs in both their native language and in English. Since most of the Italians, French and Spanish we encountered spoke English, we never had a language barrier. Croatia and Montenegro were so beautiful we were speechless and in awe of the scenic views that we didn’t really have contact with the people. How does this fit into finding your writing niche?
1) Know the rules of grammar: parts of speech, tense, syntax, punctuation, spelling—everything about proper English usage so you can be understood by the rest of the world. Too often self-published writers fulfill their dreams of having a book published, but the books are almost unreadable because of the lack of proper use of the English language.

2) Show the rest of the world you aren’t averse to other languages so use foreign language terms when possible. Some common ones are the French savoir-faire , the Latin deus ex machine, the Italian dolce vita, the Greek hoi polloi, the German Auf Wiedersehen, the Spanish Bienvenido. Dozens more are understandable by English-only speaking Americans.

3) If you are lucky enough to write in a foreign language, submit articles to publications in that language. It can be another lifeline to increasing your income.

Buena suerte! Sretno! Boa sorte!


Article By: Jo Ann Mathews

I published three ebooks in 2020: Women and Adversity, Honoring 23 Black Women; Women and Adversity, Recognizing 23 Notable Mothers; and Women and Adversity, Saluting 23 Faithful Suffragists to commemorate the hundredth anniversary of the passage of the 19th Amendment giving women the right to vote. These books are meant to be study guides for all students from grade school through college to help in choosing topics for assignments and to learn more about these noteworthy women. Go to, and to learn more.

    Write a Reply or Comment About This Article

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.


    Subscribe to Blog via Email

    Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 219 other subscribers

    Discover more from Jo Ann Mathews

    Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

    Continue reading